Tongue bite?

You should see a doctor. How deep did you bite you tongue anyway? Did it bleed? From what you described, there is a big chance of infection, especially if you're experiencing neck/jaw pain. The neck area under the jaw contains the tonsillar and submandibular lymph nodes, which become inflamed during infection.