How do I make a fertilizing water?

In general, the more you fertilize herbs, the less they taste like much, so go easy on the fertilizers. Yes, a side dressing of compost might help increase growth.